诗3:3 中 (耶和华)是我的荣耀。
荣耀的希伯来文字根为“有价值”,通常被翻译成“荣誉”,国人的“荣耀”也作“荣曜”,花之极艳,美好声誉之意!故而,也有译本翻译此处经文为“(耶和华)是我的光荣”(吕氏)。新国际英文为“
bestow glory on me”“赐给我光荣”! “荣耀”一词只可冠于上主,是祂本身一切丰盛之外显。我等凡夫俗子之本相无非是“尘土”(创
2:7),且又“死在过犯罪恶之中”(弗2:1)。就是这样的卑微的若见上主之面必死(出32:20)的人,上主却愿意把祂的荣耀向我们彰显,旷野里日间之云柱,夜间之火柱(出16:7、10),会幕中祭坛前(出40:34-35),圣殿内先知异象中(王上8:11,结1:28,赛6:1-4),无不显明上主乐意分享祂的荣耀。直至时候满足,上主把祂本体的真像,荣耀的光辉差遣到地上来,就是基督,祂在世界的时候,已经把上主的荣耀显明(约1:14,2:11,太17:1-8,路9:31),等祂再来审判这个世界的时候,上主的荣耀要彰显极致(可8:38,13:26)。 我怎能有荣耀?加尔文谓堕落之人在上主面前是“五尺长的虫”,实乃虫与蛆也(伯
25:6),但是耶和华“从灰尘里抬举贫寒人,从粪堆中提拔穷乏人,使他们与王子同坐,得着荣耀的座位”(撒上2:8)。这就是上主赐给我的“荣耀”。“ 经上说什么呢?说,亚伯拉罕信神,这就算为他的义。作工的得工价,不算恩典,乃是该得的,惟有不作工的,只信称罪人为义的神,他的信就算为义”(罗4:3-5)。如此,我们凭借因信基督的义,我们就在祂里面了,就得以认识独一的真神,和主耶稣基督(腓3:8-9,约17:3),如此享受永远的生命! 上主是赐给我荣耀的上主,我的人生不再没有意义,我们是祂的子民,祂作我们的上帝!
故而我当(常)高唱“十字架,十字架,永远是我的荣耀”,因为“十字架”是上主赐给我“荣耀”的方法,“我众罪得洗清洁,唯靠耶稣宝血”!阿们!
(责任编辑:笑鼎) |